"Å juletre, å juletre, Så solide dine grener er..."
God jul!
Donasjoner!
He en god jul, folkens.
Takk, det samme.
- God jul! - God jul.
Vi drar.
God jul!
Hei.
God jul.
Min lille prinsesse MP3-spiller.
Nissen må ha funnet lista di, Quinn.
Jeg tar den.
Jeg kan få 50 spenn for den på eBay.
- Hva sa du? - Jeg hørte ikke noe.
Se her.
Denne blir flott.
- En snøglobe. - Ja.
Hvem sier at julenissen ikke kan fly?
Du har vært veldig uskikkelig.
Hva gjorde du? Brøt du deg ut av snøgloben?
Løp! Løp!
Nei!
Quinn!
Hva gjør du?
Derek!
Nei!
Hjelp meg!
Få meg ut herfra!
Hva skjer? Nei, nei.
Nei, hjelp meg!
Derek!
DE ØSTERRIKSKE ALPENE
Verrat.
Beklager at jeg er sen.
Det var en ulykke.
Godt å se at du er i live.
Deg også.
Hvilket språk skal vi møtes i?
Engelsk bør passe alle.
Bra.
Hvor er Breslau?
Breslau er død. Han forrådte oss.
Vi gikk nesten glipp av å treffe Sean Renard på grunn av det.
Så du er den kongelige bastarden.
Vel, jeg er kongelig,
og jeg kan være en "bastard".
Det kan jeg også.
Vi har vært her lenger enn vi burde.
La oss komme i gang med møtet.
Hyggelig å møte noen som hater familien din like mye som meg.
Det er flott å møte noen som ikke er redd for å fortelle meg det.
Jeg må dra tilbake for søskenbarnet ditt savner meg.
- Vær forsiktig. - Jeg skal prøve.
La oss komme i gang.
Kommer du innom butikken i dag?
Jeg tror ikke det.
Jeg håper ikke du trenger meg.
Ikke at jeg ikke vil være til nytte.
Det er bare det at jeg er veldig opptatt i dag.
Må få ut de jobbene før jul, for klokkereparasjoner
må være betimelige.
- Er det en klokkevits? - En liten en.
Beklager. Jeg hørte den av noen andre.
Uff.
Jeg drar før du kommer på flere.
- Ha det. - Ha det.
Fort deg.
Hun så deg vel ikke?
- Nei. - Bra.
Hvor parkerte du?
Nedi gata, som du sa.
Ok, fort deg. Vi har dårlig tid.
Han er upålitelig.
Kongen er faren hans.
Ja, og mora er et Hexenbiest.
Det er viktigere enn noen gang at vi koordinerer våre anstrengelser,
og det inkluderer Sean Renard.
Drapet på broren hans har lagt press på oss alle.
Det er ikke så ille. Vi gjorde ikke nok.
Han burde ha blitt eliminert for lenge siden.
Noen ganger, når man kutter av hodet på slangen,
vokser det to ut igjen.
Da kutter du av begge hodene og tar ut innvollene.
Erics død var unødvendig.
Vi hadde ikke vært rare motstandsbevegelsen hvis vi ikke sto imot.
Nei. Grunnene hans er personlige.
Han hatet broren sin.
Hadde broren lyktes, hadde familiene ansett oss som svake.
- Jeg stoler ikke på ham. - Og jeg stoler ikke på deg.
Da kommer vi ingen vei, og vi vil bli knust.
Dette er en god anledning for deg å si noe.
Jeg forstår motvilligheten hos noen av dere.
Men blodet mitt gir meg tilgang til folk vi trenger.
Jeg forstår Wesen på en måte mange av dere ikke kan.
Og jeg har en Grimm.
Ingen andre har så mye å bidra med.
Det er ingen garanti for at det er nok,
men vi må stole på hverandre, ellers kan ingenting stanse de kongelige.
De vil dominere verden igjen, og de av oss som fortsatt er i live
vil knele for dem
og trygle for smulene de vil kaste til oss.
Vi er ikke lenger trygge her.
Politiet fant akkurat tre lik
av Verrat-soldater 80 km fra åstedet.
Jeg tror det er på tida å dra.
Jeg vil ikke knele for noen eller trygle om smuler.
Ikke jeg heller.
Jeg tror du er den vi trenger.
Vi kan ikke kaste bort denne anledningen.
Dette er kanskje siste mulighet.
Hvis noen av dere er uenige, la oss ta det nå.
Da har vi bestemt oss.
Du og jeg er sammen om dette.
Rettsteknikerne er på vei. Vi har ett offer.
Vi knyttet disse gavene til et innbrudd på Thurman 21.30 i går.
Så noen stjeler en masse gaver, tar dem med hit for å se hva de fikk.
Kanskje det var flere enn én? Havnet de i slagsmål?
- Over dette? - Det er jul.
Får ut det verste i folk.
Hei, Wu.
Hva er dette?
Jeg tror det er kull.
Kull og stjålne gaver på samme sted?
Kanskje det ikke er en del av åstedet.
Jeg tar det med uansett.
Jeg fant liket her oppe inne i bilen.
Ser ut til å være en tenåringsgutt.
Vet du hvem det er?
Ikke ennå.
Jakka ser ikke ut til å ha vært her lenge.
Noen skrev "Q.B." på merket.
Og ikke noe identifikasjon.
Ser ut som blod på denne.
La oss ta en titt på liket.
Jeg går inn.
Han har noen merker i ansiktet.
Kan ha en pengebok i baklomma.
Ikke så død.
Offeret lever!
Få ambulansen hit fort.
Har ikke Rosalee sett dette?
Nei, hun var borte i fjor og tok seg av tanta si.
Jeg føler dere burde gjøre dette sammen.
Jeg forstår overraskelsen og alt,
men hun går glipp av all moroa.
Men dette er vår første offisielle jul som et par.
Vi får mange juler å gjøre dette sammen på,
men man får bare én mulighet til å se alt for første gang,
den fulle effekten før hun ser det i alle boksene,
for hvis hun ser det slik, er det ganske skremmende.
Det er 42 bokser.
Skulle ønske du ikke hadde sagt det.
Jeg kan bare forklare reaksjonen hans
med at han så noe som skremte vettet av ham.
Hva med kloremerkene i ansiktet?
Kan ha fått dem da han krabbet inn i bilen.
Kan han ha blitt slått med en pinne?
Jeg antar det.
Minner herrer, dere får unnskylde meg, men jeg må avslutte runden.
Er dere politifolkene som fant sønnen min?
- Ja, Griffin og Burkhardt. - Vet dere hva som skjedde?
Vi prøver fortsatt å finne ut av det.
Sa han noe til deg?
Vil dere arrestere ham hvis jeg sier det?
For jeg tror dere burde det.
- Arrestere ham for hva? - Han stjal de gavene.
Derek har vært i trøbbel før, men denne gangen...
Nå har han rotet det til for seg selv.
- Hvor gammel er Derek? - Sytten.
Vi overlater dette til ungdomsavsnittet.
Vi tror at han ble angrepet.
Ja, og vi fant en lærjakke
på åstedet med "Q.B." skrevet på innsiden.
- Er det Dereks? - Q.B.
Nei, han må ha stjålet den også.
Eller kanskje den er Quinns.
En gutt Derek var sammen med. Enda en taper.
Vet du etternavnet hans? Eller hvor han bor?
Nei, beklager.
Vi må snakke med sønnen din.
Vær så god.
Husker du oss?
Hvordan går det, Derek?
Det går vel greit.
Kan du si hva som skjedde i går?
Det var noen angrep deg, ikke sant?
Havnet du i slåsskamp?
Kanskje med din venn Quinn?
- Nei. - Men Quinn var der.
Hvor er han nå?
- Jeg vet ikke. - Hvor ble det av ham?
Løp han bare vekk?
Nei.
Han tok ham.
Kan du beskrive hvem det var?
Jeg...
Jeg kan ikke det.
Derek, hvis noen tok vennen din Quinn, må vi vite hvem det var.
Hva heter Quinn til etternavn?
Ikke la ham ta meg.
Ikke la ham ta meg!
Nei, du tar meg ikke!
Ikke la ham ta meg!
Ikke la ham ta meg. Nei han kommer inn her for å ta...
Vi må få se identifikasjon.
- Hva har jeg gjort? - Hvor var du i går kveld?
Her i denne etasjen.
Jeg gjør dette på denne tiden av året.
Jeg er rørlegger.
Als rørleggertjenester på Fourth.
Jeg er Al.
Når ble det en forbrytelse å spre jul?
Kanskje Derek stjal fra feil julenisse?
Takk.
Dereks far hadde rett. Sønnen hadde problemer.
Han er 17 og har allerede rulleblad.
- Funnet Quinn? - Ja.
Han heter Quinn Baxter.
- "Q.B." i jakka. - Jeg kunne trukket den konklusjonen.
Han har samme ungdomskontakt som Derek.
Han du en adresse på Quinn?
Ja.
- Takk, julenissen. - Bare hyggelig, vennen.
Vær snill. Vær så god!
Hei, julenissen.
Ser man det.
Hei!
Han stjal posen min! Stopp ham!
Stopp ham! Han tok posen min!
Du har vært uskikkelig.
Nei!
Stopp!
Stopp! Nei!
Hjelp! Kom igjen.
Nei!
Stopp! Nei!
Hei!
Hva gjør du der borte?
- Hjelp! - Skal jeg ringe politiet?
Nei!
WIEN
- Bud. - Nick?
Hank? Det var raskt.
- De sa vi måtte vente 24 timer. - Hva gjør du her?
Jerry er en god venn.
Hei, kom inn.
Han og kona. Vel, hun døde.
Uansett, da han fortalte om Quinn, kom jeg bort og vi ringte politiet.
Snakk med ham. Han er ekstremt bekymret.
Jerry!
Nick og Hank er her. Politiet, mener jeg.
- De er her. - Vi har ringt alle.
- Vi har lett overalt. - Er Quinn her?
Quinn? Hvorfor leter dere etter Quinn hjemme?
Hjemme ville han ikke vært savnet, derfor ringte vi.
Er det ikke derfor dere er her?
Jeg bare ringte. Takk.
Jerry, dette er Nick Burkhardt og Hank Griffin.
De er kriminalbetjenter. Jeg kjenner begge godt.
- Fant dere sønnen min? - Nei.
Vi hadde håpet at han var her.
Jeg har ikke sett ham siden i går.
Han sa han skulle handle julegaver.
Det var sist jeg så ham.
Derfor ringte jeg politiet.
Er det ikke derfor de er her?
Kjenner du en Derek Bryce?
Ja, det er Quinns venn.
Skulle ønske han ikke var det. Ikke noe bra gutt.
Han har involvert Quinn i uheldige ting.
Vi fant Derek med tyvegods, og vi tror han ble angrepet.
Han er ganske redd. Han er på sykehuset nå.
- Hva med Quinn? - Vi fant en jakke
på åstedet med initiale "Q.B." inni.
Herregud. Det er Quinns.
Unnskyld meg. Griffin.
Har du et fotografi av sønnen din?
- Ja. - Ok.
Vær så god.
- Vi kommer. - Kan vi ta det med oss?
Bare ta det.
Nick, vi fikk en telefon. Vi må dra.
Vent nå litt. Hva med sønnen min?
Dette kan være relevant.
Vi skal si ifra så snart vi vet noe.
Nå skjer det.
Hei! God jul.
Vel?
Hva synes du?
Det er virkelig...
Juleaktig.
Ja.
Hav du sett et 1935-Marklin-sett
i så god behold før?
Nei.
Og hva med Sängerknaben?
Kan de synge eller hva?
Det er fint.
Og se her.
Her har vi en original Friedrich Füchtner-nøtteknekker.
Han lagde den første nøtteknekkeren rundt 1870.
Og her er et 1928
tysk putz-reinsdyr, slede og julenissesett.
Her er noe du kanskje kjenner litt bedre.
Du liker den.
Du liker den virkelig.
Ja.
Men...
Men?
Er det en "men"?
Jeg...
Jeg har aldri vært særlig interessert i høytidsopplegg.
For normalt er folk...
Særlig barn.
Beklager. Det er...
Det er veldig...
Hva?
Trist? Hva er det?
Det er ingenting.
Rosalee, snakk til meg. Hva...
Jula var veldig viktig hjemme da jeg vokste opp.
Kanskje ikke så viktig, men...
Uansett, min...
Min onkel Henry og tante Jeanette var mine favoritter.
Det var elskverdige og morsomme, og fulle av liv,
og de hadde alltid med de beste presangene.
Og jula da jeg var sju døde de i en trafikkulykke.
De skulle komme til oss på julaften.
Det har du aldri fortalt.
Jeg burde ha gjort det.
Men...
Vær så snill.
Jeg hater at jeg ødelegger feiringen din.
Den er virkelig fantastisk.
- Enda mer kull. - Fint tegn på at noen har vært her.
En gutt på rullebrett skal ha
tatt en kvinnes handlepose på O'Bryant Square.
En fyr løp etter ham, mistet ham på hjørnet.
Men en annen fyr kom ut på vei til bilen og så en julenisse
som holdt en gutt etter beinet og stappet ham ned i en sekk.
Vitnet ropte på julenissen, som snudde seg og så på ham.
Ifølge ham var denne julenissen veldig spesiell.
Fikk du en beskrivelse?
Bortsett fra rød drakt og svarte støvler,
så han ut som noe fra, jeg siterer:
"Mitt verste syremareritt."
Spør du meg, har vi med en syk julenisse å gjøre.
Offeret ble ranet her, gutten rullet ned trappene og forsvant.
Og hva med disse julenissene?
- Har noen undersøkt dem? - Venter på deg.
La oss begynne med sleden.
Hold øye med de andre nissene.
Ja.
Vil du ha en pølse?
Hva med gratis?
Hvor lenge har du vært her?
- Hele dagen. - Lisens.
Kom igjen. Det er jul.
Lisens.
Ta av deg skjegget.
Hvor har du sonet?
Dette er ikke riktig.
Jeg har ikke gjort noe.
Er du sikker på det?
Grimm.
Schakal.
- Hvor er barna? - Jeg har ikke gjort noe!
- Hva er de? - Jeg svarte på det.
Jeg har ikke gjort noe!
Hvorfor plager de julenissen, mamma?
"Adalind, kamera i rommet, overvåker deg.
"Vi må snakke. Seitenstrasse kafé.
"Ikke legg igjen denne lappen på rommet ditt.
"Bli fem minutter. Skift klær.
"Smil som om jeg skrev noe sjarmerende.
"Sean."
Nick, kom inn! Du vil se hva dette er.
Hva?
Dette fant sted på O'Bryant Square i går kveld.
Fanget på video av forbipasserende som fikk litt mer julespenning
enn de var ute etter.
Noen vil ha en etterforskning
av politibetjentene som angrep denne lokale julenissen...
Arresterte du julenissen?
Vi har to savnede barm. Hvorfor nevner de ikke det?
De burde pynte gangene, ikke julenissen.
- Hei, Juliette. - Hei.
God morgen, mener jeg.
God jul!
Nick!
Nick, fant dere Quinn?
Jeg hørte dere arresterte noen.
Den julenissen dere banket opp på TV?
Det er han, ikke sant?
- Vi vet ikke ennå, Bud. - Fant dere ikke ut noe?
Alt vi fant, var to kullbiter.
- Jeg må dra på jobb. - Ja.
Jeg ringer når vi vet noe.
To kullbiter.
Sa han "to kullbiter"?
Jeg tror det. Hvordan det?
Nei.
Nei, det kan ikke være det. Kan ikke være det!
Slapp av.
Jeg skal ikke skjelle deg ut for å ha arrestert nissen
foran en masse barn.
Men jeg ville ikke ventet meg gaver under treet i år.
Det bringer meg videre til resultatet jeg fikk om de to kullbitene vi analyserte.
Ifølge denne analysen,
kommer de fra en gruve sør for Longyearbyen.
- Hovedstaden på Svalbard. - Hvor pokker er det?
Lengst nord i Arktis.
Noen ganger omtalt som Nordpolen.
God jul.
Hva nå?
Nå snakker vi med noen som tror på julenissen.
Jeg har så dårlig samvittighet.
Det er vår første jul som par, og jeg har ødelagt den.
- Du ødela den ikke. - Jo.
Du burde ha sett ansiktet hans.
Av alle Monroe kunne ha vært sammen med,
velger han den ene som hater jula.
Alt der ute er
rødt og grønt og...
Jeg føler meg bare så blå.
Jeg vil at alt skal være over.
Monroe elsker denne høytiden.
Han er så søt.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Beklager, jeg ville ikke trekke deg inn i dette,
men jeg visste ikke hvem andre jeg kunne trekke inn.
Det er greit. Jeg er allerede trukket inn. Jeg hjalp ham å sette det opp.
Ba han deg om hjelp?
Det er en stor jobb, for å si det slik.
Jeg prøver ikke å overbevise deg om noe.
Dette er mellom deg og Monroe, og jeg vil ikke komme mellom dere,
men kanskje dere trenger å finne en tradisjon som betyr noe for dere begge.
Mener du at jeg skal begrave fortida?
Nei! Jeg tenker bare på hva Nick og jeg gjorde.
Han hadde ikke rare juletradisjonen,
så han endte opp med min,
og vi fant ut en måte å gjøre den vår på.
Jeg vet ikke.
Det er så lenge siden jeg feiret.
Det eneste jeg egentlig husker, er øl og sigarer.
Øl og sigarer?
Tanta mi pleide å gi julenissen en sigar og en øl,
istedenfor melk og sjokolade.
Men jeg er redd det ikke er rare tradisjonen.
Hei.
Hva skjedde?
Juliette sa du dekorerte overalt.
Ja. Vi gjorde det.
Jeg vil helst ikke snakke om det.
Vi fikk en uvanlig...
Jul betyr vel forskjellige ting for folk.
Likte ikke Rosalee det?
Det var ikke det at hun ikke likte det.
Men jula er ikke en lykkelig tid for henne.
Det er faktisk et mørkt hull av depresjon
som involverer tanta og onkelens død.
Synd å høre.
Hva kan vi gjøre?
Kan ikke tvinge henne til å like jula.
Men hva trenger dere?
Jeg husker at jeg kom hit for et par år siden.
Du sa at du likte å kle deg ut som julenissen, og jeg sa: "En Blutbad som julenisse?"
Og du sa at du ikke var noen...
Gefrieren Geber. Ja. Hvordan det?
Vi har to savnede ungdommer.
Og ett vitne beskriver kidnapperen
utkledd som julenissen med en skremmende maske.
Vitnet så julenissen stappe et barn i sekken og dra.
Kan det være en Gefrieren... Ett eller annet?
Å, nei.
Vi har ingenting.
Beklager å bry deg.
Vent litt.
Det var ikke noe kull liggende igjen, vel?
På begge stedene.
Gjør en Gefrieren Geber det?
Glem Gefrieren Geber, for dette kan være...
- Hva? - Jeg håper jeg tar feil.
Men hvis ikke,
kan dere ha å gjøre med noe virkelig grusomt.
Disse barna som ble tatt,
gjorde de noe som kunne beskrives
eller oppleves som "uskikkelig"?
Ja.
De stjal masse presanger,
og vi tror den ene gutten ble angrepet av ham.
Ok.
Var det merker etter slag på ansiktet eller kroppen?
Ja. Hvordan visste du det?
Oi.
Det må være Krampus.
Han har med seg en kjepp som han slår barna nådeløst med.
Wesen?
Jeg er faktisk ikke sikker.
Krampus er som julenissens onde tvilling.
Han dukker opp før jul for å straffe slemme barn.
Her.
Ordet "krampus" kommer av det tyske ordet for "klo".
Og dagene før jul
tar Krampus uskikkelig barn og slår dem med kjeppen,
kaster dem i en sekk, tar dem med langt inn i skogen
og henger dem fra det høyeste treet.
- Henger dem? - Ja. Ikke for å drepe dem.
Han henger dem til han er klar for å spise dem.
- Spiser han barna? - Ja.
Men ikke før kvelden det er vintersolverv, den 21.
Og det er i dag.
Det betyr at dette er kvelden han har festmåltid.
Og ifølge historiene
forsvinner Krampus alltid rett etter midnatt på vintersolverv.
Etter at alle barna har blitt...
Fortært.
Hvis han spiser dem før midnatt, har vi kort tid på å stoppe ham.
Å finne et tre i Portland er som å finne en nål
i tusen høystakker.
Sa du ikke at det var det høyeste treet?
Ikke bare det høyeste treet, men det høyeste på det høyeste punktet.
Nei! Slipp meg løs!
Vær så snill, jeg er sulten.
Jeg fryser.
- Hvorfor gjør du dette? - Hva vil du?
Jeg vet at du er der, vær så snill!
Jeg fryser. Jeg vil hjem.
- Beklager. - Slipp meg ut!
Jeg fryser sånn!
- Trærne er høyere i Forest Park. - Forest Park er 20 kvadratkilometer.
Men det er ikke det høyeste punktet. Det er Council Crest. Tror jeg.
Det er omtrent 1800 kvadratmeter.
Hva med Washington Park?
Ved siden av Council Crest, og det er store trær der også.
Vi har dårlig tid. Vi må bare velge ett sted.
Jeg...
- Bud... - Monroe.
Jeg må snakke med deg.
Nick! Jerry mister konseptene.
Jeg har sagt at du gjør alt du kan.
Men noe du sa bekymrer meg.
Du sa to kullbiter.
Og... Det kan bare bety én ting.
- Krampus. - Ikke si det!
Han finnes ikke!
Vi tror vi vet hvor han har tatt med barna.
Herregud, dere tror han eksisterer.
"Barna"? Hva mener dere med det?
Det er flere enn Quinn.
Og Krampus tar alltid barna med
til det høyeste treet på det høyeste punktet.
Council Crest?
Jeg tror i det minste det er det.
La oss gjøre det.
Vent. Gjøre hva?
Krampus eksisterer ikke.
Kom igjen! Han finnes ikke!
Dere kan ikke gå etter noe som ikke finnes.
Ja, da jeg var barn...
Jeg trodde han eksisterte. Men...
Men ikke nå!
Kjenner du noe?
Nei.
Bortsett fra lukten av frykt...
På Bud.
Jeg vil redde de barna like mye som dere.
Jeg er bare ikke helt komfortabel med ideen
om at vi kan møte det frykteligste beistet noen har sett.
Vent.
Spor.
Herregud.
Folkens!
Noen går opp, andre ned.
Vi går tom for tid. Det er i ferd med å bli sent.
- Vi sprer oss. - Hei, vent.
Burde vi ikke spre oss mer samlet?
Hjelp! Vær så snill!
Hei, vent litt.
Hjelp!
- Hjelp! - Jeg hører noe.
Denne veien.
- Kan noen høre meg? - Se.
Er det noen der nede? Hallo?
Hallo?
- Hørte du det? - Folkens, jeg hørte noen!
Herregud! Det er virkelig!
Vi rakk det. De er fortsatt i live.
Hjelp oss! Få oss ned!
Jeg vil hjem.
Hjelp oss!
Quinn! Er du der oppe?
Ja! Jeg er her. Få meg ned.
- Få oss alle ned! - Ta tauene!
Det order seg.
Slipp meg. Hvor tar du meg med?
Jeg sa jeg var lei meg.
Få meg ut herfra!
- Herregud. - Vær så snill.
Det er greit. Du er nesten nede.
Hold ut.
Ok. Alt i orden med deg?
- Ja. - Kom igjen.
Vi må hjelpe Nick.
- Bud, bli ved barna. - God idé.
Er alle her?
Det ordner seg.
- Hva er han? - Det er Krampus.
- Ser du ham? - Ja, skulle ønske jeg ikke kunne det.
Vi kan ikke ta ham når han ser slik ut.
Jeg tror du må omgå loven denne gangen, Nick.
- Vi kan ikke bare drepe ham her. - Han kidnappet seks barn.
Og hvis vi ikke hadde kommet i tide, ville de blitt julemat.
Kanskje du burde gjøre det.
Vel...
Du er en Grimm.
Og det er ikke en Blutbad-ting å dele ut straff.
Han våkner.
Vi må takle dette.
Hvis du prøver å arrestere Krampus, får du mye å forklare.
Kom igjen, Nick.
Det var dette dine forgjengere gjorde, noen ganger for alles del.
Vi kan ikke arrestere ham og vi kan ikke la ham dra.
Dette er ikke en uskyldig mann, Nick.
Han er Wesen.
Hvis du ikke vil gjøre det, gjør jeg det.
Beklager.
Midnatt.
Hvor er jeg?
Hva skjer?
Hva gjør dere? Hvordan havnet jeg her?
Nei. Det skjedde igjen.
Det skjedde igjen! Nei!
Jeg mistet bevisstheten, så kan jeg ikke huske noe.
Det skjer hver desember.
Jeg vet ikke når det begynner, men jeg våkner alltid den 22.
Noen ganger er det blod!
Jeg vet ikke hvor det kom fra!
Jeg vet bare at jeg befinner meg i skogen og...
Er kledd slik.
Du er langt unna Salt Lake City.
Bor du fortsatt der?
Ja, de siste tre årene.
Hvordan kom du til Portland?
Portland? Jeg...
Jeg husker ikke.
Jobber du?
Ja, jeg er frilansfotograf.
Jeg tar bilder i bryllup og familieportrett...
Jeg sverger. Jeg har ikke gjort noe.
Jeg bare tar bilder!
Jeg har ikke gjort noe. Jeg er uskyldig.
Jeg er uskyldig! Jeg sverger!
Hva slags Wesen er du?
Hva slags hva?
- Wesen. - Wesen?
Beklager... Jeg vet ikke hva det er.
Midnatt gikk han fra å være Krampus
til å bli en 42 år gammel fotograf fra Salt Lake City.
Som ikke husket hva som hadde skjedd de siste tre ukene.
Det kan være grunnen til at Krampus aldri ble tatt.
Hvorfor vet han ikke at han er Wesen?
Hvis han var i en annen tilstand, ville han ikke det.
Jeg gjetter at han Woget bare tre uker i året,
i en slags blackout.
Og når han er Krampus
kommer han ikke ut av det før vintersolverv.
Kanskje det forårsakes av endret sollys eller noe slikt,
som et ekstremt tilfelle av sesongavhengig depresjon.
At han blir mørk når det blir mørkere?
Ja, som Jekyll og Hyde.
Så hva skal vi gjøre med ham?
Vi får ikke dømt ham. Ingen kan identifisere ham.
Inntil neste år.
Kan vi ikke overlevere ham til Wesen-rådet?
- La dem ta seg av det. - Greit for meg.
Jeg skal snakke med Rosalee.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com